近年来，林汉达创作的历史故事成为大众历史读物的热点。一些出版社以各种名义出版其作品，甚至损害他人合法权益。形式、标题也多种多样，无一不宣传为“林汉达所著”。目的无非是想利用“林汉达”的名誉来获取利益。作为林汉达作品的内部人士，我对林汉达所写的历史故事进行了澄清，帮助读者在选书和阅读时能够理解和理解。
一、关于林汉达先生
林汉达，1900年2月17日出生于浙江宁波慈溪。青少年时期，他在家乡读小学、中学，考入杭州之江学院。毕业后，先在宁波担任中学教师，后在上海世界图书公司任编辑，任英文编辑部主任。 1937年赴美国科罗拉多大学研究生院留学，攻读公共教育专业，获硕士、博士学位。回国后，任华东大学英语系教授、教育系主任、教务长，成为著名学者、教授。在此期间，他开始从事写作和翻译工作。
抗战胜利后，林汉达、马须伦等人共同发起成立中国民主促进会。 1949年作为民进党代表参加第一届全国政治协商会议。 1950年后，历任北京燕京大学教授、教务长，教育部副部长、社会教育司司长、全国扫盲委员会副主任、副主编、主编。 《汉语》杂志社社长，汉字改革委员会委员、研究员，民进中央副主席。 1958年，他被误划为“右派”。 1966年后，在“文化大革命”中遭到严重迫害。
1972年，周恩来总理请他修改英文译本。他兴奋极了，不顾身体虚弱，根据英文原著认真修改，常常工作到深夜。没想到，完成复习的第二天，他就心脏病发作了。抢救失败，7月26日在北京逝世，享年72岁。“文革”结束后，1979年7月23日，有关方面在北京八宝山革命公墓大礼堂举行追悼会，恢复林先生的遗体。汉达的声誉并为他平反。
二、林汉达历史故事创作的基本情况
林汉达在几十年的职业生涯中不断写作，创作了大量作品。内容丰富，题材广泛，包括教育、语言方面的论文和专着、通俗历史读物、翻译作品、文学创作等。其中通俗历史读物种类最多，影响最深远。他的通俗历史读物主要有《新故事系列》、《故事系列》和《上下五千年》三个系列。还有关于某些主题的个人书籍和手稿。
“新故事系列”共有“新东周故事”、“新后汉故事”、“新三国故事”三种类型。 1948年，林汉达经过多年的研究和写作，由生活书店出版了《新东周故事集》。全书分上下两卷，四十六万余字，收录春秋战国故事一百八十段。 1950年后重印。 1962年11月，经作者修订，中华书局出版。它被重印了几次。在此期间，他还撰写了《新后汉故事集》，共140节，48万余字。中华书局已安排印刷，但因“文革”而未能印刷。 1978年8月正式出版两卷，随后还写成《新三国记》，共120节，50万余字。由于“文革”无法出版，稿件只得束之高阁。
“文化大革命”结束后，林汉达的妻子谢丽琳将《新三国故事集》遗稿交给儿童出版社（上海）客座编辑。 1979年12月，上少社出版了该书分两册，但更名为《三国故事》，并去掉了“新编”二字。这不符合林汉达的初衷。林汉达原本想以“新编”的形式写一套大型历代故事。林女士曾就此向我表达过她的不满。因为书名改了，所以这部《三国志》与《故事系列》中的《三国志》同名。
《故事丛书》是应中国少年儿童出版社邀请编写的。 1960年，中绍社叶志山、余彦斌等编辑专家策划了《中国历史故事集》选题，拟每个时代编一卷，讲述主要事件和人物的故事。一共十卷，每卷十卷。千言万语。在寻找作家时，我找到了擅长写通俗读物的林汉达。林汉达欣然同意，因为给青少年写历史故事可以充分发挥他活泼生动的口语写作特长。不久，他写出了《春秋故事》，并于1962年出版。随后，《战国故事》、《西汉故事》也相继出版。 《东汉故事》手稿写成后，因“文革”而没有出版。 1972年林汉达去世，写作停止。
1978年，我在中少出版社担任编辑，接管了这套书的出版。我修订出版了《春秋故事》、《战国故事》、《西汉故事》，编辑出版了《东汉故事》。至此，林汉达已经为中绍社写了四种书。我自己也在剪辑过程中熟悉和掌握了林汉达的写作技巧和语言风格。当我拜访林老师谢丽林时，她拿出了《新版三国故事》的手稿（林老师的手稿一般是两本），并向我介绍了上少社出版社的情况。出版这本书。我立刻想到，这篇手稿可以删减，改写成《中国历史故事集》中的《三国故事》。中少社领导和林女士都同意，并建议我重写。我很快写出了八万多字的《三国故事》，于1981年4月出版。这样，初中版的《中国历史故事集》就多了第五种：“三国故事”。 《三国志》署名“林汉达卞吉士”（卞吉士是我的笔名，后来改为“薛刚”）。随后，我又主持出版了五种书合册的《林汉达中国历史故事集》。由于其卓越的成效，后来多家出版社出版了该书的各种改编本，题为《林汉达的中国历史故事》。其实，这里的“林汉达”并不是书名的一部分，它只是一种署名方式。
我写的《三国志》无论从写作方法还是语言特点上都很好地体现了林汉达的风格，赢得了“小林汉达”的赞誉。我也被各方认为是《中国历史故事集》最好的作者。一个好的延续主义者。本书荣获1982年全国童书奖“优秀读物一等奖”。评委会主任林默涵先生鼓励我像恩格斯继续为马克思写《资本论》一样，把这本书读完。我当时工作很忙，无暇顾及。退休后，终于写出了五部续集：《晋南北朝故事》、《隋唐故事》、《宋元故事》、《明代故事》和《清朝故事》。 《中国历史故事集》历时半个多世纪，由两代作者完成。
林汉达在写《春秋故事》等书时，产生了一个新想法：为刚接触历史的读者写一套更简单、更短的历史书。这就是《上下五千年》写作的由来。 “五千年”是民国时期的社会俗语。虽然不准确，但很容易记住，也很流行。他很快列出了从古代到鸦片战争的120个话题，开始写作。不幸的是，这也是“文化大革命”的原因。和《中国历史故事集》一样，只写东汉。 “文革”后，上少社从林夫人那里得到了手稿，请曹玉章先生继续写鸦片战争的作品。 1979年陆续出版，共五卷，后改为三卷。
1996年，曹玉章去世，家人将《上下五千年》交给上海人民出版社，2002年1月出版三卷本。上少社社长来北京找我，希望能找人根据中绍社的《中国历史故事集》再写一套《上下五千年》，仍然署名林汉达。我回答：“这需要征得版权人的同意。”她联系了林汉达的小儿子林文虎（当时林太太已经去世），林文虎同意了。商绍涉又请人用钟少涉之书重写，并补充了前后内容，先后编成《新本商夏五千年》和《最新本商夏五千年》。千年”，署名“林汉达等”。就这样，两家出版社都出版了林汉达署名的《上下五千年》，不知道详情的人就一头雾水了。两个“五千年”的规模都超出了林汉达原本的想象，而林汉达的东西只是其中的一小部分。
总之，林汉达自己写的：《新东周故事集》、《新后汉故事集》、《新三国故事集》； 《中国历史故事集》中的《春秋故事》、《战国故事》、《西汉故事》、《西汉故事》、《东汉故事》汉朝”； 《上下五千年》中“东汉”之前的部分（原上少社版，后来上海人民社会版）。
三、林汉达作品的特点与局限性
林汉达的作品深受读者喜爱，也受到出版商的重视。通俗历史书籍除了具有通俗易懂、易读等通俗优点外，还有其独特之处。有文章试图对此进行分析，但可以说是不充分、不准确的。根据我编辑写作实践的经验，林氏的风格主要体现在两个方面：一是材料的构成，二是语言。这些都与作者深厚的学术功底密不可分。
要将众多的历史事件和人物故事清晰、有条理地写出来是很困难的。林汉达用“一行贯穿”的方式将人物和事件联系在一起。我形容它为“丝线上的珠子”或“糖葫芦”。用林汉达自己的话说，他是“跟着镜头走”。这是把要写的故事用一条主线连接起来。无论讲什么故事，讲完后都要用过渡语言回到主线，继续讲下一个故事，中间不能断线。主线是朝代更替和皇位继承。因为在古代，皇帝的年号是用来记录年份的，可以用它来将故事自然流畅地串联起来。阅读时，一个又一个故事，小故事中的大故事，可以引起读者的兴趣，想知道接下来会发生什么。
林汉达的作品既是历史读物，又是中国读物。他是一位语言学家和翻译家。他对语言的表达有深入的研究。他的历史故事写作以口语叙事为主。林汉达是浙江宁波人，口音很重，但他写的故事却是用精炼的白话文写成，带有北京味。这是一个奇迹。他收集整理了大量的口语词汇，如手部动作、喜怒表情等，有几十种，书写起来也有很多变化。他说：“我刚开始写历史故事的时候，只是想用这些历史故事来检验通俗汉语的写作。也就是说，我从学习汉语开始，用现代口语来重写丰富而难懂的内容——读史料，读他的作品，就如作者生活在道家之家，没有任何居高临下、造作之感。他很少直接评论人和事，而是将自己的态度融入到叙述的语气和措辞中，与读者平等、亲切、自然地交流。你的作品受到别人的喜爱是不可避免的。
任何作品都会有时代和个人的局限性，也会有缺点和不足。林汉达的作品也是如此。他早年生活在战争年代，晚年生活在“阶级斗争为纲”，被错误划为“右派”。他的思想受到影响和压抑，在写历史故事时出现了各种惰性和顾虑。例如，选材以政治、军事为主，科学、文化类的较少；一些历史人物和事件的叙述包含过多的语言。为了丰富故事，还借用了一些民间传说的情节，淡化了真实性等。我在编辑加工《中国历史故事集》前四卷时，进行了修改或补充注释和修改。至于《新故事》和《上下五千年》这三部，我就很难说了。
我还想如实指出，在这三个系列中，最能体现林氏风格的就是《中国历史故事集》。本系列每本书篇幅适中，不长不短，便于精心选材。作者充分发挥了一句台词穿透、口述描写的优势，使之成为一部真正的杰作。三类“新编故事”中，以“新编东周各国故事”为最佳。虽然篇幅较长，但生动有内涵，读起来赏心悦目，不乏味。 《新后汉故事集》和《新三国故事集》就差一些，读起来比较平淡。 《上下上下五千年》写得仓促，过程讲得太多，详细描述却很少，可读性较弱。如果作者不出名，书名不突出，很难跻身精品之列。只要对比一下就不难看出。
四、中韶出版社林汉达历史故事出版情况
如前所述，林汉达创作的三个历史故事系列中，《中国历史故事集》是中国少年儿童出版社策划组织的一套。也是中绍社独家名牌项目。它影响力极大，多年来一直受到人们的喜爱。的畅销书。尤其是当我完成了续作之后，它不再是一个“半个项目”，而是一个完整的项目。全书共10卷：《春秋故事》、《战国故事》、《西汉故事》、《东汉故事》、《三国故事》 、《晋南北朝故事》、《隋唐故事》、《宋元故事》、《明故事》、《清故事》。两本精装本：《林汉达中国历史故事集》和《雪岗中国历史故事集》。另外，出版社还为这套书做了一些开发项目。
为了准确反映林汉达通俗历史读物的全貌，经林汉达家属同意，中韶出版社决定重新整理出版林汉达撰写的另外两套丛书。即《新东周故事集》、《新后汉故事集》、《新三国故事集》和《上下五千年》。这些编印的书的书名和署名都有一些变化。分别是《林汉达东周故事全集》、《林汉达后汉故事全集》、《林汉达三国故事全集》以及《上下五千年》（林汉达的古代小说）。至东汉时期）。
希望读者不仅能从中少版三套书中了解丰富的历史故事和知识，还能忠实地了解林汉达所著史书的原貌，领略其独特的风格，学习真实的史书。口语写作的意义。
（本文作者薛刚，为《中国历史故事集》上半部主编、下半部作者，享受国务院津贴专家，曾任副主编——中国少年儿童出版社社长、中国编辑学会童书专业委员会主任。）
